“Soy mi nombre”: literatura trans desde la cárcel

AboSex destaca la publicación de “Soy mi nombre”, un libro que recopila trabajos de compañeras trans privadas de su libertad. En mayo pasado concurrimos junto a Marlene Wayar a la presentación de la obra en el Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza. Se trata de una iniciativa cultural del Área de Género de la Procuración Penitenciaria Nacional (PPN).

Abajo adjuntamos extractos del comunicado de la Procuración Penitenciaria. También podrán acceder a algunos de los manuscritos en este link: http://www.ppn.gov.ar/sites/default/files/Manuscritos.pdf  

Hubo que presentarlo en la cárcel porque los/as jueces/zas de ejecución penal se negaron a dejarlas salir.

En este momento tan especial del año, vaya el reconocimiento y abrazo desde AboSex a las compañeras.panel

El 20 de mayo de 2014 fue presentado Soy mi nombre en el Módulo Residencial 6 del Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza, un libro colectivo escrito por personas detenidas allí cuya producción surgió en el marco del FESTIVAL MANIFIESTOS por los 20 años de la Procuración Penitenciaria de la Nación. En el mismo acto, además, se entregaron libros y materiales donados a este organismo por parte de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP).              

Soy mi nombre está escrito por Aby, Alejandra, Félix, Fernanda, Chocolate, Gaviota, Johana y Luciana, bajo la coordinación de la reconocida escritora Selva Almada y el prolífero dramaturgo y cineasta Santiago Loza quiénes estuvieron presentes junto a Marlene Wayar, ferviente activista trans e Iñaki Regueiro De Giacomi, fundador de la ONG Abogados por los Derechos Sexuales. El trabajo recopila breves y espontáneos recuerdos de infancia y vivencias individuales. Las autoras expresaron que jamás hubiesen imaginado que lo producido en esos encuentros en la cárcel derivaría en la edición de un libro: “fue una experiencia única e irrepetible”, dijeron, que expresa “la voz de todas” .Ellas remarcaron también la necesidad de difundir sus expresiones y que “las de afuera se sientan identificadas”.  El libro se había presentado en el Centro Cultural Rojas a fines del año pasado, pero las autoras no habían sido autorizadas a salir del CPF I. La presentación del trabajo intramuros permitió saldar en parte esa deuda y celebrar la existencia de la publicación.

Fuente: http://www.ppn.gov.ar/?q=La_Procuracion_Penitenciaria_presento_soy_mi_nombre_y_entrego_libros_en_la_carcel_de_ezeiza#sthash.eMsPv4VR.dpuf

soy

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: